www.portalamat.info
NYERROS I CADELLS
Per Elena Amat Mestres
1-
Conceptes, fonts i nivell d’interdisciplinarietat.
El
llibre de “La Revolta catalana” de J.H.Elliott i el de “Nyerros i
Cadells” de X. Torres
narren fets de la Història Moderna Catalana, concretament tots dos
llibres se centren entre el 1590 (encara que el de l’Elliott comença en el
1598) fins l’any 1640. La forma
d’aprofundir en el tema ha estat diferent en cada
un dels dos autors. Podem dir que Elliott se centra més en la història
política, tot i que ens parla tant de política, com d’economia, com de temes
socials, però el fil del llibre es basa en la política. L’autor fa un relat
de les circumstàncies que
presidiren la irrupció de la revolució catalana, fent èmfasi en tot el procés
polític i les relacions diplomàtiques entre l’Estat i el Principat. Xavier
Torres treballa més la història social, la seva tasca historiogràfica és més
concreta, es centre en un determinat objecte de treball, fa un estudi específic
del bandolerisme en aquesta època.
El
llibre d’Elliott és més antic que el de Torres. Elliott va escriure la
primera edició d’aquest llibre el 1966, fent després una 2ª edició l’any
1989 més ampliada gràcies a nous estudis realitzats. Elliott és un autor
estranger i vol veure la situació des d’un punt de vista imparcial. No vol
jutjar els fets sinó explicar-los. Vol fer entendre al lector el punt de vista
dels dos bàndols. Comenta en el
seu pròleg que per fer aquests estudi no posseïa estudis anteriors que li
fossin d’utilitat ja que els que
hi havia d’autors catalans eren molt nacionalistes i amb un limitat nombre de
documents, i per contra els historiadors estrangers escrivien amb pocs
coneixements de la situació. Vol ser objectiu i saber interpretar
les raons de les dues parts ( el Principat i la Corona) per veure com van
actuar i perquè.
El
llibre de X. Torres és de 1993. És un autor català i el caire que dóna al
seu llibre pot tenir un toc una mica nacionalista. Centra el seu llibre en la
situació del Principat, parla poc de la relació amb l’Estat. És molt
concret i local, Vic, Lleida, Barcelona... Relata casos molt concrets i nombre
molts noms de personatges i nissagues de família de l’època. Va més enllà
de la qüestió i aprofundeix en el tema. Al ser posterior a Elliott, té un
marge de Bibliografia una mica més ampli. El mateix Elliott és per ell una
font bibliogràfica. Al concretar en el tema del bandolerisme, agafa informació
d’autors anteriors catalans la majoria que ja han escrit sobre el tema.
L’estudi ha anat evolucionant amb el temps, però encara hi ha llacunes.
El
llibre d’Elliott és narratiu-descriptiu. L’autor busca amb les fonts
aconseguides copsar la realitat dels fets de la història i descriure’ls.
Elliott descriu i analitza, vol trencar amb interpretacions estereotipades Per
tant ens trobem davant d’un text descriptiu. El llibre de Torres el podríem
classificar en un entremig, ja que també descriu la situació però alhora també
és interpretatiu. Descriu i
explica la història, però també contrastar diferents opinions d’autors i es
pronuncia dient per quina d’elles es decanta. Interpreta les diferents
opinions i en treu conclusions.
Els
dos autos formulen hipòtesi de partença, és a dir es plategen interrogants
que volen verificar i comprovar junt amb estudis de les fonts de l’època. De
totes maneres aquestes hipòtesis són molt diferents i en el cas de Torres són
més concretes i clares. En la introducció del seu llibre concreta el seus
interrogants: “¿Per què a Catalunya hom és Nyerro o Cadell”?. També es
planteja el perquè de les bandositats. El llibre està enfocat a resoldre
aquests interrogants i són les diferents fonts aconseguides les que li
proporcionen la informació. Per tant estem davant d’un autor que es planteja
uns interrogants que vol estudiar i comprovar. Elliott en el seu pròleg es
planteja algunes situacions concretes, però el que realment vol estudiar és la
revolució de Catalunya l’any 1640, per poder aprofundir en el tema ha
d’estudiar també els anys anteriors per analitzar els antecedents que van
portar a la revolució. Per tant d’Elliott diríem que fa un estudi merament
descriptiu. S’informa per després poder descriure la situació.
En
tots dos llibres, les fonts utilitzades pels autors són nombroses. Hi ha fonts
que han utilitzat tots dos, com els Arxius de la Corona d’Aragó, arxius i
documents de la biblioteca de Barcelona o material de l’Arxiu Històric de
Protocols de Barcelona. Referent a aquest últim, Elliott explica que els
notaris portaven llibres diversos, uns per contractes matrimonials, uns altres
per estaments, inventaris ...etc i que hi ha molta informació sobre les
relacions familiars de l’aristocràcia i de l’alta burgesia catalanes. Per
tant per a Elliott no és d’una gran utilitat, però per historiadors socials
com Torres, aquesta font és d’una gran riquesa i una bona part de la seva
informació la treu d’aquests arxius.
Comparant
les fonts que utilitzen cada un d’ells, podem ressaltar que Elliott
utilitza arxius estrangers, de França i Gran Bretanya. Referent a
Espanya busca en arxius o biblioteques de Madrid, de Valladolid, d’Aragó, de
Catalunya... Per contra, Torres , se centra més en arxius, institucions o
biblioteques de Catalunya i Aragó. Dins de Catalunya aprofundeix molt en arxius
locals com el de Vic, Torelló, Lleida etc. Elliott també utilitza els arxius
locals, però no treu d’aquí tanta informació com Torres. Aquest, a part de
l’arxiu municipal va també al notarial, al parroquial, al capitular... Amb
aquestes fonts podem veure també com Torres és més específic amb el seu tema
i un xic nacionalista. De les fonts que utilitza Elliott cal donar una certa
importància als diaris i descripcions contemporànies que utilitza. Es val de
cartes i diaris personals de gent de l’època. Alguns d’aquests dietaris han
estat ja publicats, com el de Pujades, però altres han sortit a llum gràcies a
les recerques fetes per Elliott. Per tant són fonts originals que anteriorment
no havien estat utilitzades.
En
general podem dir que tots dos autors utilitzen informació i documentació ja
publicada en l’època. La bibliografia o obres impreses que fan servir és
molt extensa, sobretot llibres d’autors contemporanis. Torres utilitza moltes
fonts jurídiques, en concret processos civils i criminals. Les fonts eclesiàstiques
també són importants, dels arxius parroquials recull molts testaments
i altres llibres d’interès. En general però les seves fonts són públiques.
Elliott utilitza molt les fonts administratives, com cartes o manuscrits escrits
pel Comte-Duc d’Olivares , informes oficials, actes de la ciutat etc. També
es val de fonts eclesiàstiques, tot i que ell mateix explica que no els ha
utilitzat gaire, els estudiava per veure l’actitud política del clergat. Com
ja hem comentat abans també és important els diaris, alguns d’ells són
fonts originals. Elliot utilitza fonts públiques la majoria, però també
n’utilitza de privades.
Els
peus de plana en tots dos llibres són molt extenses i complertes. Anoten tant
les fonts d’arxiu emprades com la bibliografia o obres que han fet servir. En
algun punt en concret apareix una nota explicativa concreta per acabar
d’aclarir el text.
Per
finalitzar aquest punt, podem dir que l’obre de Torres és més interdisciplinària,
atenta a diversos plantejaments, reuneix característiques de diferents punts de
vista. De totes maneres Elliott tot i que dóna
un enfoc molt polític a la seva obre, també dóna importància a elements
culturals, socials etc.
2
– Aportacions de cada estudi a nivell d’objectius concrets analitzats.
En
el llibre d’Elliott podríem parlar d’objectius més generals, l’autor no
concreta, tendeix a generalitzar. Parla dels catalans en general sense
especificar gaire en personatges concrets. Vol explicar les causes de la
Revolució catalana i ho fa de manera global. Explica la situació, les actituds
de la societat catalana i dels dirigents de l’Estat i les conseqüències.
Torres
és més específic, distingeix problemes particulars dintre d’una problemàtica
general. Parla de casos i situacions molt concretes. Hi ha un tema general i poc
a poc s’endinsa concretant amb noms, casos, històries que expliquen el perquè
de les diferències entre els Nyerros i els Cadells.
3
- Contribucions interpretatives de cada estudi.
El
llibre d’Elliott amb el que m’he basat és el de la segona edició de
l’any 1989. Respecte a la primera edició de l’any 1966 l’autor ha fet
petites correccions i revisions. El llibre de Xavier Torres és de 1993. Per
tant entre un i altre llibre (si ens fixem en la primera edició d’Elliott)
han passat 27 anys. Per tant la bibliografia que pot aportar Torres serà més
completa. Fins i tot el mateix Elliott li serveix de font. Hi ha força llibres
escrits entre 1975 i 1986 que aporten a Torres una gran informació que no tenia
Elliott . De totes maneres cal remarcar que els camins a seguir , tot i
escrivint sobre els mateixos anys, han estat
diferents i Elliot no va utilitzar llibres que per Torres eren
interessants i viceversa.
4
– Referències o al·lusions crítiques de cada estudi.
Els
dos autors han posat al dia la bibliografia, tot i que també es basen en molts
escrits antics. Torres és un autor més crític i compara opinions de diferents
autors. Reafirma frases o escrits d’autors anteriors, com per exemple
d’Elliott, que el nombre varies vegades estant sempre d’acord amb el que ell
exposava. També nega afirmacions fetes per altres autors i comenta que anaven
errats. De totes maneres, no podem dir que el seu estudi se centri en la crítica
, exposa opinions de diferents autors i es pronuncia dient si és correcte o no
però principalment el que fa és narrar la situació amb els coneixements
adquirits.
Elliott
estaria més en el cas de l’autor que recull informació i la intenta matisar
o complementar amb més exemples i anàlisi de casos. No és crític, recopila
informació i l’exposa de la manera més objectiva possible.
5
– Comparació general del contingut i especificació d’exemples.
Ja
hem comentat abans que l’enfoc que dóna cada autor a la seva obra és
diferent. Parlen dels mateixos anys, però Elliott es qüestiona més la part
política i Torres la part social concretant en el tema del bandolerisme.
Elliott també parla del bandolerisme però d’una manera més generalitzada i
no tant específica. Per exemple, tots dos parlen de l’origen dels noms de
Nyerros i Cadells. Elliott es queda amb la teoria de que els noms venen de dues
famílies aristòcrates enemistades. Una era la del senyor Asèguel (cadells) i
l’altre la del senyor d’Anyer (nyerros). Torres amplia molt més en el tema
i explica diverses teories i fins i tot una llegenda, però ratifica la teoria
d’Elliott dient que venia de dues nissagues nobiliàries particulars i
especifica els mateixos noms. Tots
dos també parlen de la persecució als bandolers i dels privilegis que tenien
els nobles encara que molts d’ells fossin bandolers. Elliott explica la
situació, però Torres especifica en casos concrets de bandolers nobles com el
cas d’Alentorn, aprofundeix en la seva figura com a bandoler que estava a les
Corts i estudia les seves actituds. En el cas d’Alentorn, tots dos es qüestionen
si la seva actitud era una venjança particular o era el cap d’un moviment més
ampli. En aquest punt tot i que Torres ens dóna més informació, la qüestió
segueix quedant a l’aire, podríem parlar d’una llacuna que encara no s’ha
clarificat. Com a exemple també podem dir que Elliott escriu que “Nyerros i Cadells feien mans i mànigues
per aconseguir que llurs partidaris fossin elegits per a l’administració
judicial”. Ho comenta en general, Torres explica casos concrets de jutges i
bandolers que es trobaven en aquesta situació.
Per contra en el llibre
d’Elliott surten molts punts que Torres ni nomena. Un punt molt diferenciat és
que Torres parla molt poc de la relació del l’Estat amb el Principat. Elliott
és molt més extens en varietat de temes. Toca temes polítics, econòmics,
socials, encara que el tema central sigui el polític. Fa un relat de la situació
general de l’època.
6
- Comentaris dels debats historiogràfics.
En
els debats historiogràfics podem trobar opinions de diferents autors sobre les
causes de la Revolució, el perquè de la crisi, com va néixer el bandolerisme
i altres qüestions de l’època que encara avui en dia són tema de debat.
En
els debats surten també opinions dels autors
que estem estudiant i els compara amb comentaris d’altres escriptors. Per
exemple l’escriptora E. Serra parla de la revolta catalana com una crisi del
sistema feudal, la crisi de la noblesa catalana va ser deguda a la dissociació
respecte a la corona. Va ser una crisi de tipus jurisdiccional i polític.
L’absolutisme centralitzat provoca desajustos en la noblesa com a classe política
i dominant. Aquest tema ja l’havia plantejat Elliott quan deia que la crisi de
la noblesa era deguda a la manca de “mercedes” reials i de la pèrdua del
sentit polític i posicions econòmiques. Per tant seguim trobant autors
posteriors que ratifiquen les teories d’Elliott. Torres també reforça la
teoria que tenia Elliott sobre la noblesa quan diu que la feblesa i retrocés de
la noblesa catalana i la guerra pels excedents de la decadència son causes del
bandolerisme.
En
els debats sobre el bandolerisme X. Torres té un paper rellevant. En general es
parla que el bandolerisme va ser important a les zones de muntanya. Torres
especifica que no va ser un fenomen essencialment rural i de muntanya, ja que el
fet que la noblesa s’urbanitzés va fer que l’oligarquia urbana prengués
part en els conflictes al costat de bàndols rurals. Una altre qüestió que es
debat en el tema del bandolerisme és la relació entre bandolerisme aristocràtic
i la lluita contra l’absolutisme. Aquest i altres temes són encara avui en
dia qüestionats.
7
- Opinió personal
Particularment
he gaudit més llegint el llibre de La Revolta que el de Nyerros i Cadells. El
llenguatge utilitzat per Torres és més complexa i la redacció més densa.
Surten molts noms i relacions entre personatges que fa que la lectura sigui una mica
enrevessada. El llibre d’Elliott és un relat que va avançant poc a
poc en el temps. El seu llenguatge és més planer i la redacció més senzilla
i amena de llegir. És una història més general i la varietat fa que l’interès
per la lectura sigui major.
Cal dir que tots dos autors fan una bona recerca d’informació i seus llibres són d’una gran qualitat i utilitat per historiadors posteriors i per lectors que vulguin ampliar els seus coneixements històrics.